2026 Toyota bZ adds upgraded convenience features and expanded charging options