China investigates EV OTA updates that reportedly cut driving range and slowed fast charging